Omaleimainen ammattilainen
This spring, our team got the chance to do some technical writing through the Department of English Philology at the University of Oulu. We got to work with a real IT company and our task was to prepare some templates for them to use in case of technical difficulties. This sounded simple enough, but boy …
“Hei Marjaana! Oppimisympäristösi se tässä ilmoittelee, että en mitenkään saanut sinua mahtumaan siihen kurssitapaamiseen, johon halusit päästä. Mutta ei hätää! Olet jonossa, joten olet mukana, jos joku peruu. Käy odotellessasi kurkkaamassa löytyisikö kurssitarjonnastani jotain muuta mukavaa. Toivottavasti näen sinut pian uudelleen!” Äänensävy eli tone of voice on teema, joka tulee nykyään vastaan harva se päivä …